ظریف یقترح فی مجله «الإیکونومیست»: مبادره «الموده» لتحول غرب آسیا

نُشرت هذه المقاله مساء الاثنین باللغه الإنجلیزیه فی مجله «الإیکونومیست» تحت عنوان: “الموده بدلاً من العداء: رؤیه جدیده من إیران للأمن والازدهار فی المنطقه”.

النص الکامل للمقاله کما یلی:

بصفتی طالباً فی العلاقات الدولیه یتمتع بعقود من الخبره فی الخطوط الأمامیه للدبلوماسیه العالمیه، أکتب هذه المقاله لیس کممثل للحکومه الإیرانیه، بل بصفتی الشخصیه فقط. لقد علّمتنی تجربتی أن تحقیق الاستقرار فی غرب آسیا، وخاصه فی منطقه الخلیج الفارسی، یتطلب أکثر من مجرد إداره الأزمات. إن هذا الأمر یستدعی مبادرات شجاعه وتحولیه. لذلک، أقترح إنشاء “منتدى حوار الدول الإسلامیه فی غرب آسیا”(MWADA) کآلیه لتحقیق هذا التحول المنشود.

مبادره “الموده” تدعو جمیع الدول الإسلامیه المؤثره فی غرب آسیا—البحرین، مصر، إیران، العراق، الأردن، الکویت، لبنان، عمان، قطر، السعودیه، (الحکومه المستقبلیه) فی سوریا، ترکیا، الإمارات العربیه المتحده والیمن—للمشارکه فی مفاوضات شامله. کما یمکن لممثلی الأمم المتحده أن یکون لهم دور فی هذه العملیه.

یجب أن تُبنى هذه المبادره على القیم السامیه لدیننا المشترک، الإسلام، وعلى مبادئ السیاده، وحده الأراضی، عدم التدخل، والأمن الجماعی. الأحرف الأولى لاسم المبادره باللغه الإنجلیزیه (MWADA)، والتی تعنی “الموده” باللغه العربیه، اللغه المشترکه لعباداتنا، یجب أن تعکس هدفها الأساسی فی تعزیز التعایش السلمی وبناء شراکات عادله.الأولویات الأساسیه لمبادره الموده هی تحقیق وقف فوری، مستدام ودائم لإطلاق النار فی غزه، لبنان، سوریا، والیمن. وتوقیع معاهده عدم اعتداء بین الدول الأعضاء، إلى جانب إنشاء آلیه مراقبه إقلیمیه جماعیه.

من شأن هذه الخطوات أن تساهم فی ترسیخ الاستقرار وحمایه المنطقه من التدخلات الخارجیه والتوترات الداخلیه.

یشکل التکامل الاقتصادی جزءاً محوریاً فی رؤیه مبادره “الموده”. بسبب الشبکات التجاریه المتفرقه، وعدم الاهتمام بتطویر الآلیات المصرفیه ونظم الدفع داخل المنطقه، إلى جانب التنافسات السیاسیه والاعتماد الکبیر على الأسواق الخارجیه، تعانی غرب آسیا من غیاب الاعتماد المتبادل.

إنشاء “صندوق تنمیه الموده” یمکن أن یمول المشاریع الأساسیه للبنیه التحتیه، خاصه فی المناطق التی تضررت بفعل النزاعات. بالإضافه إلى ذلک، فإن إصلاحات الحوکمه فی سوریا – کشرط مسبق للحصول على المساعدات الاقتصادیه – ستعزز مبدأ المسؤولیه وتمهد الطریق لإقامه دوله آمنه ومستقره یتمکن فیها النساء والأقلیات من الازدهار.

سوریا بعد الأسد تعد تحدیاً کبیراً لنا جمیعاً. تجاوزات إسرائیل غیر المحدوده التی تنتهک سیاده سوریا، التدخلات الخارجیه التی تهدد وحده أراضی سوریا، مشاهد العنف الوحشیه التی تذکر بوحشیه داعش، والنزاعات العرقیه والطائفیه التی قد تؤدی إلى حرب أهلیه شامله، کلها تتطلب اهتماماً فوریاً من أعضاء مبادره “الموده”.

معالجه الکارثه الإنسانیه فی فلسطین تظل أمراً حیویاً لاستقرار المنطقه. یجب أن تضع مبادره “الموده” حق تقریر المصیر للفلسطینیین فی مقدمه أولویاتها، وأن تدعم حلولاً عادله تحترم تماماً تطلعات هذا الشعب. لا تقتصر هذه الجهود على الحلول السیاسیه فقط، بل تشمل أیضاً خلق الفرص الاقتصادیه والاعتراف بالحقوق المشروعه للفلسطینیین.

توفر مبادره “الموده” أساساً ملائماً لتنفیذ مشاریع البنیه التحتیه، من شبکات النقل إلى خطوط الطاقه وشبکات الاتصالات. هذه المشاریع لا تسهّل فقط حرکه البضائع، بل تمکّن أیضاً من تبادل الطاقه، المعلومات، والخدمات. یجب أن ندرک فی غرب آسیا أن مفهوم الاستقلال یرتبط ارتباطاً وثیقاً بموقع کل دوله فی سلسله القیمه المضافه العالمیه.

یعد ضمان أمن الطاقه أحد الأعمده الأساسیه للتعاون الإقلیمی، إذ یخلق فرصاً لتعزیز الترابط المتبادل على مستوى المنطقه. یجب تصمیم الاتفاقیات الإقلیمیه المتعلقه بالطاقه بهدف حمایه مسارات الطاقه واستکشاف مصادر طاقه مستدامه.

الإمکانات الواسعه وغیر المستغله للهضبه الإیرانیه وغیرها من أراضی الدول الأعضاء فی مبادره “الموده” التی تصلح لإقامه مزارع طاقه شمسیه وریاح، تجعل التعاون فی مجال الطاقه المتجدده برنامجاً اقتصادیاً قابلاً للتنفیذ. هذا التعاون یمکن أن یوفر الطاقه النظیفه للمنطقه بل ویمتد لیشمل مناطق أبعد منها.

مبادره “الموده” یمکن أن تمهد الطریق لتعاون إقلیمی جدید فی مجال حریه الملاحه من خلال إنشاء دوریات أمنیه بحریه مشترکه. تعد منطقتنا معبراً رئیسیاً للممرات المائیه الاستراتیجیه العالمیه، بما فی ذلک مضیق هرمز، قناه السویس، ومضیق باب المندب. تمتلک إیران، نظراً لموقعها الاستراتیجی وخبرتها فی مجال الأمن، مکانه فریده للمساهمه البناءه فی تأمین الممرات المائیه الحیویه مثل مضیق هرمز. کما یمکن للدول الأخرى أن تلعب دوراً رئیسیاً فی تأمین قناه السویس ومضیق باب المندب.

تعد مبادره سلام هرمز (HOPE)، التی اقترحتها إیران قبل أکثر من خمس سنوات، مثالاً بارزاً على مبادره إقلیمیه تهدف إلى تعزیز السلام والاستقرار بین دول منطقه هرمز. ویمکن لهذه المبادره أن تکتسب زخماً جدیداً فی الوقت الحالی بفضل التقدم الکبیر فی العلاقات بین إیران، الإمارات، والمملکه العربیه السعودیه.

یشکل التعاون بین إیران والمملکه العربیه السعودیه—کقوتین مؤثرتین فی المنطقه—عنصراً أساسیاً فی هذا الإطار. من خلال تعزیز الوحده والأخوه بین المسلمین الشیعه والسنه، یمکننا مواجهه القوى المسببه للانقسام، والتطرف، والنزاعات الطائفیه التی زعزعت استقرار المنطقه تاریخیاً.

السعی إلى إنشاء منطقه خالیه من الأسلحه النوویه وإحیاء الاتفاق النووی مع إیران یمثلان عناصر أساسیه فی هذه الرؤیه. لا یعالج هذا النهج قضیه منع انتشار الأسلحه النوویه فحسب، بل یعزز أیضاً الالتزام المشترک بالسلام والاستقرار.

یجب أن یضع إطار عمل مبادره “الموده” التعاون فی مجالات التبادل الثقافی، إداره الموارد المائیه، مکافحه الإرهاب، والحملات الإعلامیه التی تعزز التعایش السلمی على رأس أولویاته.